-
1 распродажа товаров
модные товары; безделушки; галантерея — fancy articles
Русско-английский большой базовый словарь > распродажа товаров
-
2 распродажа товаров
Law: sale of goodsУниверсальный русско-английский словарь > распродажа товаров
-
3 распродажа товаров
n1) gener. Inventurverkauf (сезонная), Inventurausverkauf (в конце сезона), (уценённых) Sonderangebot2) econ. (сезонная) Inventurausverkauf, (сезонная) Inventurverkauf3) f.trade. Sonderangebot (уценённых) -
4 распродажа товаров
preču izpārdošana -
5 распродажа товаров
necon. liquidazione, operazione di liquidazione, liquidazione dei saldi -
6 распродажа товаров в конце года
Makarov: a year-end sale, year-end saleУниверсальный русско-английский словарь > распродажа товаров в конце года
-
7 распродажа товаров в связи с закрытием предприятия
Economy: close-outУниверсальный русско-английский словарь > распродажа товаров в связи с закрытием предприятия
-
8 распродажа товаров по низким ценам
Универсальный русско-английский словарь > распродажа товаров по низким ценам
-
9 распродажа товаров по сниженным ценам
Универсальный русско-английский словарь > распродажа товаров по сниженным ценам
-
10 распродажа товаров зимнего сезона
ngener. WinterschlußverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров зимнего сезона
-
11 распродажа товаров летнего сезона
ngener. SommerschlußverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров летнего сезона
-
12 распродажа товаров по низким ценам
nbusin. AbstoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по низким ценам
-
13 распродажа товаров по сниженным ценам
necon. SonderverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по сниженным ценам
-
14 распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
nlaw. (недозволенная) Nachschieben von WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
-
15 распродажа товаров с торгов
necon. Versteigerung von WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров с торгов
-
16 распродажа товаров по сниженным ценам
Diccionario universal ruso-español > распродажа товаров по сниженным ценам
-
17 распродажа товаров перед закрытием магазина
nbusin. liquidation avant fermetureDictionnaire russe-français universel > распродажа товаров перед закрытием магазина
-
18 распродажа товаров по сниженным ценам
clearance4000 полезных слов и выражений > распродажа товаров по сниженным ценам
-
19 весенняя (летняя , зимняя) распродажа товаров
Универсальный русско-английский словарь > весенняя (летняя , зимняя) распродажа товаров
-
20 весенняя распродажа товаров
Универсальный русско-английский словарь > весенняя распродажа товаров
См. также в других словарях:
РАСПРОДАЖА — РАСПРОДАЖА, распродажи, мн. нет, жен. Действие по гл. распродать распродавать. || Продажа с целью ликвидации всего имеющегося (торг.). Распродажа товаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Распродажа — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.п. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя их оплатить. Эта ситуация всегда имеет место в результате падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и перепродал бы с… … Словарь бизнес-терминов
Распродажа Сезонная — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Распродажа — реализация какого либо товара по сниженным ценам; организованный процесс снижения цен на товары разных категорий, целью которого является освобождение складcких и торговых площадей для поступления нового товара. Также зачастую происходит при… … Википедия
РАСПРОДАЖА — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.д. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя оплатить их. Эта ситуация всегда имеет место после падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и затем продал бы их с… … Финансовый словарь
РАСПРОДАЖА, СЕЗОННАЯ — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона … Большой экономический словарь
распродажа — РАСПРОДАЖА, и, ж Процесс массовой продажи товаров (реже земли, предприятий и т.п.), обычно по сниженным ценам. В магазине проводилась рождественская распродажа обуви … Толковый словарь русских существительных
Распродажа — весьма употребительный в торговом мире способ скорейшего сбыта товаров по удешевленным ценам вследствие прекращения или перемещения торговли или по другим причинам. Являясь в большинстве случаев выгодной как для покупателей, так и для продавцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
распродажа — продажа товаров со значительной скидкой вследствие образовавшейся залежи или предстоящего прекращения деятельности предприятия (ликвидации его) … Справочный коммерческий словарь
РАСПРОДАЖА — рекламное и сбытостимулирующее мероприятие по продаже товаров с предоставлением ценовых скидок … Словарь по рекламе
распродажа — см. распродать; ж. Распрода/жа товаров по сниженным ценам. Сезонная распрода/жа одежды … Словарь многих выражений